02. Technical Project Manager | Fully Remote | USD Payments
Voxidea-Stafi β’ Panama β’ Honduras
Posted: April 6, 2026
Job Description
Ready to lead digital product experiences from anywhere? Your next move starts here. ππ
Voxidea connects bilingual Latin American professionals to remote roles with U.S.-based companies.
Weβre hiring a Bilingual Technical Project Manager (UX/UI Focus) to lead client-facing digital and product-driven initiatives. If you combine technical project leadership with user-centered design thinking and thrive in fast-paced, cross-functional environments, this role is for you.
Ready to lead digital product experiences from anywhere? Your next move starts here. ππ Voxidea connects bilingual Latin American professionals to remote roles with U.S.-based companies.Weβre hiring a Bilingual Technical Project Manager (UX/UI Focus) t...- π― Our Ideal Candidate:
- 3β5+ years of experience in technical project management.
- Proven experience managing UX/UI, digital product, or SaaS projects.
- Strong understanding of product design lifecycles, user-centered design, and agile delivery.
- Experience working with design systems, wireframes, prototypes, and usability testing.
- Background in tech environments (SaaS, platforms, digital products, startups preferred). π»
- Bachelorβs degree in Technology, Design, Engineering, Product, or related field. π
- PMP, CSM, Scrum, or Agile certification preferred. π
- Fluent in English and Spanish (spoken and written). π
- Strong communication with designers, developers, product teams, and executives. π£οΈ
- Comfortable working with C-level stakeholders and client-facing environments. π₯
- Highly organized, proactive, and execution-driven. πͺ
- Analytical mindset with strong problem-solving skills. π§
- Thrives in fast-paced, evolving environments. β±οΈ
- Detail-oriented with a collaborative leadership style. β¨
- Proficient in JIRA, Figma, Notion, Confluence, Google Workspace, and Microsoft 365.
- Based in Latin America, with reliable internet and a modern laptop. π»
What you'll do
- π What Youβll Do:
- Lead end-to-end digital, product, and UX/UI-driven projects from discovery to delivery.
- Manage cross-functional teams including designers, developers, product managers, and stakeholders.
- Translate business requirements into clear technical and design execution plans.
- Align UX/UI strategy with business goals and product roadmaps.
- Define project scope, milestones, deliverables, and success metrics. π―
- Facilitate sprint planning, backlog grooming, standups, and retrospectives. π
- Oversee UX/UI workflows, design systems, and design-to-development handoffs. π¨
- Run client check-ins and internal syncs to ensure alignment and transparency. π
- Track dependencies, risks, and blockers while proactively managing change. π¦
- Deliver structured status reports, timelines, and performance metrics. π
- Coordinate usability testing, feedback loops, and iteration cycles. π§ͺ
- Support strategic planning across 30/60/90-day roadmaps. ποΈ
- Ensure consistent project delivery standards, documentation, and best practices. π
- Act as the bridge between product vision, UX strategy, and technical execution.
Additional Content
Ready to lead digital product experiences from anywhere? Your next move starts here. ππ
Voxidea connects bilingual Latin American professionals to remote roles with U.S.-based companies.
Weβre hiring a Bilingual Technical Project Manager (UX/UI Focus) to lead client-facing digital and product-driven initiatives. If you combine technical project leadership with user-centered design thinking and thrive in fast-paced, cross-functional environments, this role is for you.
Ready to lead digital product experiences from anywhere? Your next move starts here. ππ Voxidea connects bilingual Latin American professionals to remote roles with U.S.-based companies.Weβre hiring a Bilingual Technical Project Manager (UX/UI Focus) t...- π― Our Ideal Candidate:
- 3β5+ years of experience in technical project management.
- Proven experience managing UX/UI, digital product, or SaaS projects.
- Strong understanding of product design lifecycles, user-centered design, and agile delivery.
- Experience working with design systems, wireframes, prototypes, and usability testing.
- Background in tech environments (SaaS, platforms, digital products, startups preferred). π»
- Bachelorβs degree in Technology, Design, Engineering, Product, or related field. π
- PMP, CSM, Scrum, or Agile certification preferred. π
- Fluent in English and Spanish (spoken and written). π
- Strong communication with designers, developers, product teams, and executives. π£οΈ
- Comfortable working with C-level stakeholders and client-facing environments. π₯
- Highly organized, proactive, and execution-driven. πͺ
- Analytical mindset with strong problem-solving skills. π§
- Thrives in fast-paced, evolving environments. β±οΈ
- Detail-oriented with a collaborative leadership style. β¨
- Proficient in JIRA, Figma, Notion, Confluence, Google Workspace, and Microsoft 365.
- Based in Latin America, with reliable internet and a modern laptop. π»
What you'll do
- π What Youβll Do:
- Lead end-to-end digital, product, and UX/UI-driven projects from discovery to delivery.
- Manage cross-functional teams including designers, developers, product managers, and stakeholders.
- Translate business requirements into clear technical and design execution plans.
- Align UX/UI strategy with business goals and product roadmaps.
- Define project scope, milestones, deliverables, and success metrics. π―
- Facilitate sprint planning, backlog grooming, standups, and retrospectives. π
- Oversee UX/UI workflows, design systems, and design-to-development handoffs. π¨
- Run client check-ins and internal syncs to ensure alignment and transparency. π
- Track dependencies, risks, and blockers while proactively managing change. π¦
- Deliver structured status reports, timelines, and performance metrics. π
- Coordinate usability testing, feedback loops, and iteration cycles. π§ͺ
- Support strategic planning across 30/60/90-day roadmaps. ποΈ
- Ensure consistent project delivery standards, documentation, and best practices. π
- Act as the bridge between product vision, UX strategy, and technical execution.