Intermediate Business Analyst - OP02135
Dev.Pro • Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina • São Paulo, São Paulo, Brazil
Posted: May 18, 2026
Job Description
🟢 We’re expanding our team and opening new remote opportunities! Review the role expectations, share your resume in English, and our team will follow up shortly.
We invite an Intermediate Business Analyst to join our team working on backend integration initiatives for a major payment technology company serving over 275,000 U.S. businesses. In this role, you’ll help improve merchant onboarding by simplifying and accelerating complex system integrations and workflows. You’ll collaborate closely with engineering, QA, and product teams to define requirements, manage dependencies, and support delivery.
🟩 What's in it for you:
- Work on large-scale fintech and payments systems used by global merchants within a Fortune 500 company
- Gain hands-on experience with API integrations, backend workflows, and complex cross-team dependencies
- Join a dynamic BA community to share insights, build skills, and stay up to date with industry trends
✅ Is that you?
- 3+ years of experience as a Business Analyst
- Experience working on backend-focused, integration-heavy projects
- Strong understanding of APIs and backend integrations (requests, payloads, push/pull flows, API contracts)
- Ability to create and interpret technical and workflow diagrams
- Experience contributing to product roadmaps
- Strong systems thinking and end-to-end process mindset
- Experience managing cross-team dependencies and complex workflows
- Ability to translate technical concepts into business requirements and facilitate technical discussions
- Ownership, follow-through, and persistence in resolving dependencies and blockers
- Proactivity, self-management, organizational, and problem-solving skills
- Strong communication and stakeholder management skills
- Upper-Intermediate+ English level
Desirable:
- Background in Technical Business Analysis, software development, or a Computer Science/Engineering degree
- Experience in fintech or payments industry
- SQL skills for data analysis
- Hands-on experience using AI tools in BA workflows
🧩Key responsibilities and your contribution
In this role, you’ll support backend integration work by gathering requirements, coordinating across teams, and managing dependencies.
- Gather, analyze, and document requirements for backend integrations
- Work with engineering teams to design and support API integrations between systems
- Translate business needs into functional requirements, user stories, and acceptance criteria
- Design and maintain end-to-end workflow and integration diagrams
- Collaborate with engineering, QA, and product teams to align on scope and delivery priorities
- Identify and help resolve cross-team dependencies, risks, and blockers
- Contribute to roadmap planning and refinement; participate in Agile ceremonies with the team
- Communicate status, risks, and key decisions to ensure smooth delivery
🎾 What's working at Dev.Pro like?
Dev.Pro is a global company that's been building great software since 2011. Our team values fairness, high standards, openness, and inclusivity for everyone — no matter your background
🌐 We are 99.9% remote — you can work from anywhere in the world
🌴 Get 30 paid days off per year to use however you like — vacations, holidays, or personal time
✔️ 5 paid sick days, up to 60 days of medical leave, and up to 6 paid days off per year for major family events like weddings, funerals, or the birth of a child
⚡️ Partially covered health insurance after the probation, plus a wellness bonus for gym memberships, sports nutrition, and similar needs after 6 months
💵 We pay in U.S. dollars and cover all approved overtime
📓 Join English lessons and Dev.Pro University programs, and take part in fun online activities and team-building events
Our next steps:
✅ Submit a CV in English — ✅ Intro call with a Recruiter — ✅ Internal interview — ✅ Client interview — ✅ Offer
Interested? Find out more:
🟢 We’re expanding our team and opening new remote opportunities! Review the role expectations, share your resume in English, and our team will follow up shortly.We invite an Intermediate Business Analyst to join our team working on backend integration ...Additional Content
🟢 We’re expanding our team and opening new remote opportunities! Review the role expectations, share your resume in English, and our team will follow up shortly.
We invite an Intermediate Business Analyst to join our team working on backend integration initiatives for a major payment technology company serving over 275,000 U.S. businesses. In this role, you’ll help improve merchant onboarding by simplifying and accelerating complex system integrations and workflows. You’ll collaborate closely with engineering, QA, and product teams to define requirements, manage dependencies, and support delivery.
🟩 What's in it for you:
- Work on large-scale fintech and payments systems used by global merchants within a Fortune 500 company
- Gain hands-on experience with API integrations, backend workflows, and complex cross-team dependencies
- Join a dynamic BA community to share insights, build skills, and stay up to date with industry trends
✅ Is that you?
- 3+ years of experience as a Business Analyst
- Experience working on backend-focused, integration-heavy projects
- Strong understanding of APIs and backend integrations (requests, payloads, push/pull flows, API contracts)
- Ability to create and interpret technical and workflow diagrams
- Experience contributing to product roadmaps
- Strong systems thinking and end-to-end process mindset
- Experience managing cross-team dependencies and complex workflows
- Ability to translate technical concepts into business requirements and facilitate technical discussions
- Ownership, follow-through, and persistence in resolving dependencies and blockers
- Proactivity, self-management, organizational, and problem-solving skills
- Strong communication and stakeholder management skills
- Upper-Intermediate+ English level
Desirable:
- Background in Technical Business Analysis, software development, or a Computer Science/Engineering degree
- Experience in fintech or payments industry
- SQL skills for data analysis
- Hands-on experience using AI tools in BA workflows
🧩Key responsibilities and your contribution
In this role, you’ll support backend integration work by gathering requirements, coordinating across teams, and managing dependencies.
- Gather, analyze, and document requirements for backend integrations
- Work with engineering teams to design and support API integrations between systems
- Translate business needs into functional requirements, user stories, and acceptance criteria
- Design and maintain end-to-end workflow and integration diagrams
- Collaborate with engineering, QA, and product teams to align on scope and delivery priorities
- Identify and help resolve cross-team dependencies, risks, and blockers
- Contribute to roadmap planning and refinement; participate in Agile ceremonies with the team
- Communicate status, risks, and key decisions to ensure smooth delivery
🎾 What's working at Dev.Pro like?
Dev.Pro is a global company that's been building great software since 2011. Our team values fairness, high standards, openness, and inclusivity for everyone — no matter your background
🌐 We are 99.9% remote — you can work from anywhere in the world
🌴 Get 30 paid days off per year to use however you like — vacations, holidays, or personal time
✔️ 5 paid sick days, up to 60 days of medical leave, and up to 6 paid days off per year for major family events like weddings, funerals, or the birth of a child
⚡️ Partially covered health insurance after the probation, plus a wellness bonus for gym memberships, sports nutrition, and similar needs after 6 months
💵 We pay in U.S. dollars and cover all approved overtime
📓 Join English lessons and Dev.Pro University programs, and take part in fun online activities and team-building events
Our next steps:
✅ Submit a CV in English — ✅ Intro call with a Recruiter — ✅ Internal interview — ✅ Client interview — ✅ Offer
Interested? Find out more:
🟢 We’re expanding our team and opening new remote opportunities! Review the role expectations, share your resume in English, and our team will follow up shortly.We invite an Intermediate Business Analyst to join our team working on backend integration ...